Mas o que é isto de Fare il Portoghese?

Directamente importado da página da wikipédia Italiana vem a pequena descrição:

"No uso comum, a expressão "fare il portoghese" é utilizada para dizer "usufruir de um serviço sem o pagar", por exemplo esgueirar-se entre o público de um espectáculo sem pagar o bilhete.


Apesar das aparências, a expressão não se refere às pessoas de Portugal. O seu aparecimento ocorreu num evento histórico que teve lugar em Roma no século XVIII: O Embaixador de Portugal para os Estados Pontifícios convidou os moradores Portugueses em Roma, para assistir de graça a uma performance teatral no Teatro Argentina. Não houve necessidade de um convite formal pois seria suficiente declarar sua nacionalidade Portuguesa.

Muitos romanos, no entanto, procuraram tirar proveito da oportunidade, aparecendo como o Portugueses."

Esta é uma das muitas histórias que já ouvi sobre o termo... Mas, sendo uma Portuguesa deslocada do meu país, nada melhor do que andar por aqui a fazer de Portuguesa.
Pode ser que pegue e que ainda consiga ir à ópera de graça!